This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '16 eng>esl Under private labels bajo la marca de distribuidor pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng IPQR Concerns, Requests, Complaints and Claims (IPQR in Spanish) pro closed ok
- Mar 16 '16 esl>eng haz de relaciones 'bundles of relations' pro closed ok
4 Feb 23 '16 eng>esl LRAs [las] autoridades locales y regionales (ALR) pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>esl Food pod sitio grupal de comida ambulante (food pod en inglés) pro closed ok
4 Feb 2 '16 eng>esl Customer contact point vs touch point punto de contacto (con el cliente) v punto de interacción pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>esl Development Sector Specialist Especialista en Desarrollo Sectorial pro closed ok
4 Dec 10 '15 eng>esl trans math Transitional Mathematics (TransMath) pro closed ok
- Dec 3 '15 esl>eng pseudo tasa de reemplazo pseudo replacement ratio pro closed ok
- Nov 7 '15 esl>eng prestación previsional contributiva contributory pension benefit pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>esl gender lens perspectiva de género pro closed ok
4 Oct 3 '15 esl>eng impulsando con adecuada viabilidad social promoting adequate/appropriate social feasibility mechanisms pro closed ok
- May 14 '15 eng>esl Research and IRO IRO>Industrial Relations Officer pro closed no
- May 12 '15 esl>eng hogares de tránsito de la ciudad transitional housing/homeless shelters in the city pro open no
4 May 10 '15 eng>esl Trade Union Perspective on MOI, Accountability Perspectiva sindical sobre los medios de implementación, rendición de cuentas y gobernanza global pro closed ok
4 Apr 8 '15 esl>eng I.E. I.E. > Institución Educativa pro closed ok
4 Apr 8 '15 esl>eng C.N. C.N. > Colegio Nacional pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>esl to "W" sentarse en "W"/ con las piernas en "W" pro closed ok
4 Jan 8 '15 esl>eng Comisión Dictaminadora Letrada Legal Advisory Commission pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>esl proof hoja de prueba pro closed no
- Jul 30 '14 eng>esl export awards premios de exportación pro closed ok
4 Jun 30 '14 esl>eng Plataforma de Afectados por las Hipotecas Citizens' Mortgage Platform/Citizens' Mortgage Movement pro closed ok
4 Jun 12 '14 esl>eng portada de pies front portal pro closed ok
- Apr 2 '14 esl>eng holandas unbleached [Holland] linen/ fine plain linen fabric pro closed no
4 Mar 6 '14 esl>eng bonos de frontera border bonus[es] pro closed ok
4 Feb 3 '14 eng>esl spiced rum un ron envejecido con especias pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>esl Governors Award Premio de los Gobernadores > Governors Award pro open no
4 Oct 8 '13 esl>eng rentas políticas rent-seeking policies pro closed ok
4 Oct 8 '13 esl>eng P.D. Perangano de Mondragon see below > por delegación pro closed ok
- Aug 31 '13 esl>eng "Revisado y confrontado" on a stamp on a document. checked and verified pro closed ok
4 Aug 30 '13 esl>eng "Academia de Diseño e "Ingenierías de Apoyo" Support engineering pro closed ok
- Aug 23 '13 esl>eng Bachiller nacional bilingue modalizado en CS y letras “Bachiller Nacional Bilingüe Modalizado in Ciencias y Letras” >“National Certificate of pro open no
4 Aug 9 '13 eng>esl mainstreaming integración [social] de las personas en situación de discapacidad pro closed ok
- Aug 3 '13 eng>esl Absorption director Director [Director General] de Absorción del Inmigrante pro closed no
4 Jul 20 '13 esl>eng Fundacion Universidad de Bogota Jorge Tadeo Lozano The University of Bogotá "Jorge Tadeo Lozano" Foundation [Fundación Universidad de Bogotá "Jorge .. pro closed ok
- Jun 11 '13 esl>eng MAT UV (transcript) MAT UV (transcript) > Materia Unidades Valorativas > academic credits pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>eng SH PEN SAC Stakeholder Pension Sacrifice pro closed ok
- May 25 '13 esl>eng plurigrado multigrade, multi-grade pro closed ok
4 May 25 '13 esl>eng Fiscales de Partidos Políticos fiscales > party poll watchers pro closed ok
- Mar 30 '13 esl>eng Simpatizantes de la "Revoluciòn Libertadora" celebran la caìda Supporters of the "Liberating Revolution" celebrate the fall of Peron pro closed ok
- Mar 12 '13 esl>eng contragolpe backlash pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>esl Story Recall recordar cuentos pro closed ok
4 Jan 30 '13 esl>eng Trabajo de Ascenso Trabajo de Ascenso (TA) > Promotion Research Study (PRS) pro closed ok
4 Nov 15 '12 esl>eng Ingeniería Agronómica Agricultural Engineering pro closed no
4 Nov 8 '12 eng>esl Spirit Día del espíritu escolar pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>esl Great great public schools > Escuelas Públicas Excelentes pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl cooperative education educación/enseñanza/formación cooperativa pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>eng upstream data primary public finance data pro just_closed no
4 Nov 20 '11 eng>esl Customer Due Diligence [política de] debida diligencia con respecto a clientes pro closed ok
- Nov 10 '11 esl>eng institutos terciarios non-university tertiary institutions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered